BONHEUR DE LIRE

Les aventures d'Augie March de Saul Bellow (Gallimard)

Par DENIS

sLes aventures d'Augie March de Saul Bellow (Gallimard - Quarto - août 2014) Nouvelle traduction intégrale de l'anglais (américain) par Michel Lederer Titre original : The Adventures of Augie March (1949) --------------------------------------- On est...

La Restauration et la révolution espagnole d'Antoine Roquette (Editions du Felin)

Par DENIS

La Restauration et la révolution espagnole (De Cadix au Trocadéro) d'Antoine Roquette Editions du Félin - collection "les marches du temps" 304 pages - septembre 2016 Préface de Jean-Philippe Luis ---------------------------------- Ce livre évoque une...

L'heure de plomb de Bruce Holbert (Gallmeister)

Par DENIS

L'heure de plomb de Bruce Holbert (Gallmeister - Nature writing - septembre 2016 - 374 pages) Traduit de l'anglais (américain) par François Happe Titre original : The Hour of Lead (USA - 2014) ------------------------------------------- "L'heure de plomb"...

Citation de Robert-Louis Stevenson sur l'amour

Par FABIENNE

Certaines n'avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka (Phébus)

Par DENIS

Certaines n'avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka (Phébus - Août 2012 - 142 pages) Traduit de l'anglais (américain) par Carine Chichereau Titre original : The Buddha in the Attic (USA - 2011) Prix Fémina Etranger 2012 - PEN/Faulkner Award for fiction...

Théâtre à Paris : Et tout s'effondre de Klaartje de Zwarte-Walvisch

Par DENIS

J'ai reçu cette information de Anne-Sophie Philippon : Deux représentations exceptionnelles Les 28 et 29 septembre 2016, à l' Akteon Théâtre (Paris, XI e ), D' Et tout s'effondre, Journal du camp de Vught, de Klaartje de Zwarte-Walvisch Adaptation pour...

Traducteurs d'auteurs U.S. : 2/ Pierre Leyris

Par DENIS

Pierre Leyris (1907 - 2001) a été un des très grands traducteurs d'auteurs anglo-saxons, reconnu notamment pour sa traduction des oeuvres complètes de William Shakespeare. Pour le domaine U.S., il a été le traducteur de Herman Merville, T.S. Eliot, Nathaniel...

2 jours au "livre sur la place" à Nancy (10-11 septembre 2016)

Par DENIS

Deux jours passés à Nancy à l'occasion du "Livre sur la place 2016" ces 10 et 11 septembre 2016. Une première pour nous. Il faut rappeler que nous habitons tout de même à 500 kilomètres de Nancy ! Mais, comme on dit, le voyage valait bien le déplacement....

Brouillard au pont de Tolbiac de Léo Malet (Pocket)

Par DENIS

Brouillard au pont de Tolbiac de Léo Malet (Pocket - 187 pages) Première édition : 1956 ----------------------------------- Brouillard au pont de Tolbiac met en scène le détective privé Nestor Burma créé par Léo Malet (1909-1996) en 1942. Ce personnage...

Muse de Jonathan Galassi (Fayard)

Par DENIS

n Muse de Jonathan Galassi (Fayard - collection "littérature étrangère" - 267 pages - août 2016) Traduit de l'anglais (USA) par Anne Damour Titre original :Muse (New York 2015) ------------------------------------ Le premier roman d'un jeune homme de...