litterature de langue allemande

Lune de glace de Jan Costin Wagner (Gallimard - Série Noire)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Lune de glace de Jan Costin Wagner (Gallimard - Série Noire - février 2006 - 320 pages) (Disponible en Babel - poche) Traduit de l'allemand par Stéphanie Lux Titre original : Eismond (2003) ------------------------ Kimmo Joentra reste au chevet de Sanna,...

Lire la suite

Heinrich Heine : Recueil Nouveaux Poèmes (Poésie/Gallimard)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Nouveaux poèmes de Heinrich Heine (Poésie / Gallimard - 333 pages - 1998) Edition de Gerhard Höhn Traduction de l'allemand par Anne-Sophie Astrup et Jean Guégan --------------------------------- Heinrich Heine est né en 1797 à Düsseldorf. Il publie ses...

Lire la suite

Une vie entière de Robert Seethaler (Sabine Wespieser Editeur)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Une vie entière de Robert Seethaler (Sabine Wespieser Editeur - octobre 2015 - 157 pages) Traduit de l'allemand (Autriche) par Elisabeth Landes ---------------------------------------- Une nouvelle fois, un roman court, qui en plus se veut être une "biographie"...

Lire la suite

L'assassin des ruines de Cay Rademacher (Editions du Masque)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

L'assassin des ruines de Cay Rademacher (Editions du Masque - 335 pages - février 2017) Traduit de l'allemand par Georges Sturm (2011 - Cologne) ---------------------------------------------- Franck Stave est inspecteur de police criminelle et au réveil...

Lire la suite

Greenland d'Heinrich Steinfest (Carnets Nord)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Greenland d'Heinrich Steinfest (Carnets Nord - 278 pages - mars 2017) Traduit de l'allemand (Autriche) par Corinne Gepner Titre original : Das grüne Rollo (2015) ----------------------------------- Le narrateur, Théo, a dix ans et vit dans un appartement...

Lire la suite

La petite fille au dé à coudre de Michael Köhlmeier (Jacqueline Chambon)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

La petite fille au dé à coudre de Michael Köhlmeier (Jacqueline Chambon - février 2017 - 111 pages) Traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger Titre original : Das Mädchen mit dem Fingerhut (Munich - 2014) --------------------------------------------...

Lire la suite

Le jeu de l'amour et du vent d'Arthur Schnitzler (Actes Sud - Papiers)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Le jeu de l'amour et du vent d'Arthur Schnitzler (Actes Sud - Papiers - 77 pages - octobre 2005) Traduit de l'allemand (Autriche) par Henri Christophe Titre original : Im Spiel der Sommerlüfte (1928) ----------------------------------------- On a peu...

Lire la suite

Une minute de silence de Siegfried Lenz (Robert Laffont)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Une minute de silence de Siegfried Lenz (Robert Laffont - collection Pavillons - mars 2009 - 125pages) Traduit de l'allemand par Odile Demange Titre original : Schweigeminute (2008) ----------------------------------------- On observe au lycée une minute...

Lire la suite

Thomas Mann : souvenirs à bâtons rompus par Katia Mann (Albin Michel)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Thomas Mann : souvenirs à bâtons rompus par Katia Mann Recueillis par Elisabeth Plessen et Michael Mann (Albin Michel - 178 pages - octobre 1975) Traduit de l'allemand par Louise Servicen Titre original : Meine Ungeschriebenen Memoiren (Francfort - 1974)...

Lire la suite

Maître Puntila et son valet Matti de Bertold Brecht (L'Arche)

LITTERATURE DE LANGUE ALLEMANDE

Par DENIS

Maître Puntila et son valet Matti - pièce populaire de Bertold Brecht (L'Arche - 97 pages) Texte français de Michel Cadot Titre original : Herr Puntila und sein Knecht Matti (1950) ----------------------------------------- La pièce de Brecht a été écrite...

Lire la suite