Autoportrait de l'auteur en coureur de fond de MURAKAMI Haruki (Belfond - collection "littérature étrangère" - 181 pages - avril 2009)

Traduit du japonais par Hélène Morita

Edition originale 2007

-------------------------------------

Livre lu dans le cadre du challenge Ecrivains japonais 2013 proposé par Adalana sur son blog :

Pour février 2013, l'écrivain invité est MURAKAMI Haruki, né en 1949, auteur notamment de sa trilogie 1Q84, qui a eu un grand succès. L'auteur est reconnu à présent comme l'un des plus grands auteurs japonais. Son nom a d'ailleurs été souvent cité pour le prix Nobel de Littérature...



"Autoportrait de l'auteur en coureur de fond", comme l'indique son  nom, n'est pas un roman mais une autobiographie, centrée autour de la course à pied.

Et, de fait, l'auteur pratique la course à pied depuis de longues années, effectuant un marathon par an. 10 kilomètres environ par jour, presque sans exception.

Murakami Haruki a tenu un bar de jazz avant de décider de ne se consacrer qu'à la littérature et à l'écriture. Ainsi, en 1982, il décide de courir pour éviter la sédentarité et la prise de poids. Pour lui, courir est un choix personnel qui doit rester un acte individuel. Il a alors 33 ans et pense à l'âge de la mort du christ et à l'âge du déclin de Scott Fitzgerald.

Et alors, avec le recul de 25 ans de course de fond, l'auteur a décidé de raconter cette passion de la course. Il raconte les difficultés physiques qu'il a connu lors des marathons, car il a de tout temps eu du mal à terminer les courses sans souffrances. Un corps, aussi bien qu'il soit préparé, n'est pas toujours à la hauteur de ce que l'on attend de lui.

Le marathon de New York de 2005 est au centre de ce livre. Murakami était parti à Hawaï pour se préparer. Un journaliste est venu el rencontrer car il va être la "vedette" de ce marathon. Et l'on vit cette préparation, puis le marathon lui-même. L'auteur sait mettre du "suspens" pour nous faire vivre de l'intérieur cette épreuve.

Il y a aussi des digressions sur son métier d'écrivain et les relations que son écriture entretient avec cette activité quotidienne de coureur de fond. L'endurance, la ténacité, la maîtrise de soi sont une même approche entre l'écriture et la gestion du corps. C'est là que le livre prend toute sa dimension. Je ne me suis pas ennuyé une seule fois à la lecture de ce livre. On est pris dans l'ambiance des courses, des marathons.

Et alors, en dehors de ce marathon de New York, il y eut le "vrai" marathon : Athènes - Marathon.Et celui-là, il l'a fait seul, en plein été quand la chaleur est étouffante. Alors, il st parti à 5h30 du matin pour avoir un peu moins chaud.

Enfin, depuis 2000, il participe aussi à des triathlons : natation, course à vélo et fond. Trois sports en une seule course. Sans oublier un ultra marathon de 100 kms.

Moi qui suis un grand adepte de John Irving, il apparait dans ce livre à la fin page 179 : "Je me souviens en particulier d'avoir couru à Central Park en 1984 avec l'écrivain John Irving. J'étais justement en train de traduire son roman "Liberté pour les ours" et je l'avais sollicité pour une interview alors que je me trouvais à New York. "Je suis vraiment très occupé, m'avait-il répondu, mais si vous venez avec moi faire un jogging le matin à Central Park, nous pourrons discuter en même temps". Un matin, très tôt, nous avons donc bavardé de choses et d'autres tout en courant dans le parc. Bien sûr, je n'ai pas pu enregistrer notre conversation ni prendre de notes, aussi, tout ce qui me reste en tête aujourd'hui, c'est le souvenir heureux de notre course commune dans l'air frais du matin."

Le style est limpide et le livre se lit avec bonheur, car on se voit courir à ses côtés, à souffrir avec lui et à se dire que cela fait du bien à l'esprit...

Une belle oeuvre, originale, qui donne envie de lire ensuite les livres de MURAKAMI Haruki au regard de sa passion de coureur de fond.

Bonne lecture,

Denis

Voici un article repris de France TV

http://www.francetv.fr/culturebox/albert-camus-fete-son-centenaire-en-librairie-132671

Le centenaire d'Albert Camus fêté en librairie

Publié le 20/02/2013 à 17H52, mis à jour à 19H33

Albert Camus en 1959

 

Avorté dans l'œuf, le projet d'exposition dans le cadre de Marseille-Provence 2013 capitale européenne de la culture. Le choix du responsable, d'abord l'historien Benjamin Stora puis Michel Onfrey, a créé de telles tensions que l'exposition a tout bonnement été annulée. Cette exposition était le seul événement prévu pour célébrer l'anniversaire de la naissance de Camus. Une seule exposition prévue pour l'instant, à Aix en Provence, à la bibliothèque Méjanes, Les recueils d'Albert Camus, jusqu'au 6 avril.

Camus sous tous les angles

En librairie l'intellectuel aura une belle place dans les mois qui viennent : les éditions Philippe Rey annoncent un ouvrage collectif, "Pourquoi Camus", sous la direction d'Eduardo Castillo, une vingtaine d’écrivains, professeurs ou journalistes racontent chacun "son" Camus : Alexis Jenni débusque un Camus silencieux sur la guerre d’Algérie, Pierre-Louis Rey s’intéresse au rôle du football, de l’esprit d’équipe et d’amitié dans la formation de l’écrivain, Jean Rouaud, analyse la prégnance de la misère dans "Le premier homme" ; Macha Séry définit le Camus journaliste... Tous expriment leur admiration pour Camus et ce qu'ils lui doivent.

 

Portrait d'Albert Camus, à qui l'Académie suédoise vient d'attribuer le Prix Nobel de littérature (17 octobre 1957) © AFP

 

Camus décortiqué

Dans "Albert Camus, un portrait" (Fayard), à paraître en mars, Baptiste-Marrey évoque ses rencontres avec l'écrivain dans les années 50. En mars également, Eyrolles publie "Citations de Camus expliquées", de Jean-François Mattéi, auteur également de "Comprendre Camus", avec l'illustrateur Aseyn (Max Milo, collection essais graphiques). "Ecrits libertaires" regroupe les pensées et engagements de l'écrivain (Indigène), qui paraîtra en avril. A noter également en poche, Folio prévoit de publier les "Carnets" en trois volumes sous coffret et les "Journaux de voyage", ainsi qu'une édition collector de "L'Etranger".

Camus raconté et Camus en BD

L'adaptation de "L'étranger" en BD, par Jacques Ferrandez, sortira le 12 avril chez Gallimard, collection "Fétiche

 

"L’étranger", Albert Camus© Jacques Ferrandez / Gallimard - Fétiche

 

Francis Huster prend la plume pour raconter la vie de l'homme engagé, sous la forme d'un monologue ("Albert Camus, un combat pour la gloire", Le Passeur, 28 mars).

 

  

 

Pour les amateurs de littérature américaine, comme je le suis moi-même, deux revues de février 2013 à ne pas manquer :

Tennessee Williams : l'écriture du désir

Magazine Littéraire (février 2013)

Un auteur un peu oublié à redécouvrir grâce à ce dossier passionnant. Né en 1911 et mort en 1983, il a surtout écrit des pièces de théâtre dont le plus que célèbre : "un tramway nommé désir" immortalisé par Marlon Brondo et Vivien Leigh dans le film d'Elia Kazan.

Et puis, un hors-série intégralement consacré à Philip Roth par le Monde :

Et oui, un des plus grands écrivains américains vivants, Philip Roth dit avoir renoncé à écrire après la publication de son dernier roman : Nemesis

Je renvoie à l'article du numéro mis en ligne sur le site du Monde :

http://www.lemonde.fr/livres/article/2013/02/14/philip-roth-je-ne-veux-plus-etre-esclave-des-exigences-de-la-litterature_1831831_3260.html

Ne soyons pas nostalgiques car les livres de l'auteur sont "immortels" et nous pourrons les lire, les relire.

Bonnes lectures,

Denis

Et voici la réponse à la première phrase suivante :

" On oublie volontiers qu'en moyenne nous mourrons sept fois plus lentement que nos chiens."

Jim Harrison : La route du retour (The road home)

Un des grands livres de Jim Harrison publié en France en 1998.

Je renvoie à ce lien pour en savoir plus sur ce roman :

http://jimharrison.free.fr/ResumeRouteRetour.htm

Deux gagnantes cette semaine car les réponses ont été "simultanées" et nous n'allons pas tirer au sort : donc Valentyne et Iloucat sont déclarées vainqueurs ex-aequo.

Merci de nous donner votre adresse par le biais de "contact" sur le blog pour vous envoyer votre "récompense".

Merci encore pour avoir participé à ce petit jeu qui permet de mettre en valeur un livre, et celui-ci est de très grande qualité littéraire.

Denis et Fabienne

Cela fait un moment que je n'en avais pas publiées mais une petite pensée à lire ou à méditer, ça fait du bien !

BON DIMANCHE à toutes & tous !!!