Moonraker de Fryniwyd Tennyson Jesse

(Editions du félin - septembre 2017 - 205 pages - Collection Le Félin Poche)

Traduit de l'anglais par Marie-Yvonne Guyon

Titre original : Moonraker (1927)

-----------------------------------

On sait bien peu de choses sur Fryniwyd Tennyson Jesse (1888-1958) en France. C'est le deuxième livre publié après "Les derniers jours du Palais d'Or" en 1995 par les Editions du Félin.

Dans l'introduction de Bob Leeson (1981 pour l'édition anglaise), il cite les propres paroles de l'auteure : "C'était une féministe habile, enjouée, un peu clandestine, qui ne se refusa jamais un plaidoyer adroit pour la dignité et l'indépendance de la femme. Ceci revenait de façon à peine voilée dans ses livres, ses lettres, ses conversations quoiqu'elle n'a jamais participé à un mouvement féministe ou autre. Elle était solitaire".

Il ajoute "qu'elle était une navigatrice hors pair, bien meilleure que son modèle Robert Louis Stevenson. Elle savait tout des bateaux, des marins et des capitaines...".

Alors, voilà, Mooraker, c'est un vrai roman d'aventure et de pirate au début du XIXe siècle...

L'auteure entreprend de nous raconter l’histoire de Jacky Jacka au détour des années 1801-1802. Il est fils d'une lignée de marins anglais. Tamsin une vieille sorcière lui dit qu’elle voit dans ses yeux « de grands navires qui sombrent, et de sinistres actions dans le noir ». Il a alors la vision d’une femme blanche et d'un homme noir.

Elle lui dit qu’il doit immédiatement d’embarquer ce qu’il fait le jour même se faisant engagé sur la goélette le « Piskie » à destination des Caraïbes.

Le bateau est arraisonné par le bateau pirate le Moonraker dirigé par le capitaine Lovel. Jacky, épargné de la mort, devient un de ses mousses.

Nouveau combat cette fois avec un navire français et Lovel sauve de la mort un passager français, Raoul de Kerangal. Celui-ci s’avère être un ennemi de Napoléon et il vient ici prévenir Toussaint-Louverture (1743-1803) que l’empereur prépare une expédition contre lui. Lovel accepte de l'aider.

Les trois hommes débarquent à Port-au-Prince avec pour objectif de rencontrer le grand homme épris de liberté pour son peuple noir, Toussaint-Louverture. Mais l'armée française est arrivée par mer et demande à Toussaint de se rendre et d'abandonner son pouvoir sur l’île. Les trois hommes sont devenus intimes avec les Toussaint grâce à Raoul. Et ils ne savent plus quoi faire pour les aider car Toussaint veut rester ici. Melle Laura, une jeune américaine blanche au service des Toussaint est très séduisante et Raoul entend la sauver du marasme ambiant. Mais c'est Jacky qui reste auprès de Toussaint. Les noirs se rallient à Toussaint quand ils apprennent que les Français veulent rétablir l’esclavage sur l’île.

Ce qui est le plus passionnant dans ce roman, c'est de vivre la "révolution" à Haïti sous l'égide de Toussaint-Louverture (pour en savoir plus, j'ai mis le lien vers l'article de wikipedia).

On voit cet événement sous le regard des anglais, hostiles à Bonaparte, encore Premier Consul à l'époque, bien sûr. Il y aura un rebondissement original vers la fin du roman qu'il ne faut pas dévoiler ici.

C'est un livre plaisant à lire. Un bon roman d'aventure sur des bases historiques solides par une auteure qui maîtrise son art avec facilité.

Et à lire aussi pour replonger dans ces années "terribles" du début du XIXe siècle en rappelant qu'il a fallu attendre encore un demi-siècle pour voir l'esclavagisme enfin aboli.

Merci à Lauren des éditions du Félin de m'avoir adressé ce livre pour le lire et le présenter ici.

Bonne lecture,

Denis

Information reçue ce matin par Anaïs de l'agence Anne et Arnaud :

Le 16e Prix du Roman Fnac est attribué à

Véronique Olmi pour son livre Bakhita 

publié aux éditions Albin Michel.

L’auteure succède ainsi à Gaël Faye, récompensé pour son premier roman Petit pays (éditions Grasset), écoulé à 387 800 exemplaires (source Gfk).

Lucas m'a fait part de la récente création de son site consacré aux citations :

http://citation-proverbe.org/

N'hésitez pas à aller lui rendre visite. Il travaille beaucoup par thèmes.

Ainsi, il y a, par exemple, une série de citations sur Oscar Wilde

J'en prends une au hasard :

"La chose la plus terrible au monde est l’ennui". (Portrait de Dorian Gray)

N'oubliez pas non plus, car ce sont des sites complémentaires, la page de Fabienne sur Facebook :

https://www.facebook.com/CreaCitationsDeFab76/

Bonnes découvertes,

Denis

Voici le communiqué de presse que j'ai reçu ce jour de Flora de l'agence Anne & Arnaud :

Du 15 au 17 septembre se tiendra la seconde édition du Forum Fnac Livres à la Halle des Blancs Manteaux (Paris IV).

Entièrement gratuit et ouvert à tous, en plein cœur de Paris, cet événement réunira de nombreux auteurs incontournables de la rentrée littéraire et des grandes figures de la bande dessinée, des sciences humaines, du bien-être, de la littérature jeunesse et de la musique.

Leïla Slimani, Philippe Besson, Sorj Chalandon, Fabrice Midal, Guillaume Musso, Audrey Pulvar, Simon Liberati, Marie Darrieussecq, Romain Duris, Patrick Deville, mais aussi Yetili et Antoon Krings : plus de cent auteurs sont attendus pour des rencontres, débats, ateliers et dédicaces.

Découvrez ici la programmation de ces trois jours :

https://www.fnac.com/forumfnaclivres

Le Prix du roman Fnac 2017 sera annoncé le 14 septembre et remis le lendemain lors de l’inauguration du Forum Fnac Livres, par l’invitée d’honneur du Forum, Leïla Slimani. 

Voici les 5 romans encore en lice pour tenter de remporter ce 16e Prix du Roman Fnac et succéder ainsi à Gaël Faye et son Petit pays :

- Ma Reine. Jean-Baptiste Andrea - ÉDITIONS L’ICONOCLASTE
- Point cardinal. Léonor de Récondo - ÉDITIONS SABINE WESPIESER
- Bakhita. Véronique Olmi - ÉDITIONS ALBIN MICHEL
- Femme à la mobylette. Jean-Luc Seigle - ÉDITIONS FLAMMARION
- Ces rêves qu’on piétine. Sébastien Spitzer - ÉDITIONS L’OBSERVATOIRE 

La Muette d'Alexandre Lacroix

(Don Quichotte Editions - 205 pages - août 2017)

--------------------------------

Elsa est née en 1921 à Lyon. En 1943 elle aimait Albert et lors d'un rendez-vous dans leur bar habituel il n'est pas venu et ce sont deux hommes qui ont "cueilli" Elsa la juive. Et c'est ainsi qu’à l’été 43 elle s'est retrouvé à Drancy où elle a été répertoriée "catégorie B, immédiatement déportable".

Dans ce même Drancy, de nombreuses années plus tard, un jeune homme, Nour, amené à appeler la police a été aussitôt déclaré présumé coupable et menotté avant d’être conduit au commissariat où il s'est montré forte tête avant d'accepter de parler à un inspecteur. 

Nour veut bien expliquer cette journée à la Muette à condition qu'on laisse tranquille sa pauvre mère qui parle à peine français.

La Muette était encore en chantier quand elle a servi de camp. Rien n’était achevé. Heureusement Elsa a trouvé de l’amitié dans sa chambrée avec Josèphe et plus encore avec Louise avec qui elle partageait la couche et la couverture.

Nour est ami d'enfance avec Samantha (Sam) et Jamie. Ils ont tout partagé même leurs premiers émois amoureux ensemble. Sam a préféré Jamie mais à présent quand Jamie part travailler Nour vient rejoindre Samantha.

Louise a pris un amant tchèque Marek ce qui déplait à Elsa. Elle s'improvise institutrice pour apprendre les rudiments de l’écriture et du calcul, ce qui lui donnera par la suite la vocation d’institutrice.

Quant à Nour il a été peiné par le suicide de Bernard un des derniers français à vivre à la Muette. Il avait été entre autre obsédé par le portrait d'une femme, dessiné dans sa cave et daté août 1943. La drogue a fait partie de leur quotidien surtout pour Samantha.

Les caves étaient un lieu de torture et Louise y eut droit après que sa liaison avec Marek ait été dénoncée auprès des allemands.

Ils savaient à Drancy que la destination finale serait en Pologne sans connaître le nom exact du lieu où ils iraient. Alors ils l’appelaient Pitchepoï...

Deux voix à plus d'un demi-siècle d'intervalle parlent d'un même lieu : la Cité de La Muette à Drancy, que vous pouvez découvrir dans les deux photos ci-dessous :

Un monument, lieu de mémoire, a été installé. Mais l'enfer reste présent ici.

L'auteur, Alexandre Lacroix, par ailleurs directeur de "Philosophie Magazine" explique dans une "note de l'auteur" en fin de roman les motivations et le "travail" accompli pour faire vivre cette cité maudite au plus prêt de la réalité.

Page 205 : " En entrelaçant le discours d'une survivante et celui d'un jeune homme d'aujourd'hui, j'ai voulu montrer ensemble les deux dimensions de la cité, son passé tragique et son présent pesant. Je ne considère pas que ces deux types de malheur sont équivalents ni même comparables, que les victimes d'hier et les exclus d'aujourd'hui subissent le même sort, et cependant il y a une continuité souterraine entre les époques".

Le livre fait alterner les récits, celui d'Elsa, au langage châtié qui s'adresse à un historien et celui de Nour, au langage vert et verlan, qui répond aux questions d'un inspecteur de police.

Je ne révèlerai bien sûr pas l'issue des récits de chacun. A vous de les lire dans ce roman intense, prenant et qui restitue bien la problématique de la vie à La Muette à chaque époque évoquée.

Un seul bémol qui m'a gêné :Nour dit être allé à un spectacle de Dieudonné, un type "bien" qui parle au nom des paumés des banlieues :

Page 115 : "Dieudo, il s'intéresse à nous. faut regarder les choses en face, inspecteur: moi, j'ai grandi au quartier. Qu'est-ce que tu crois que je vais pouvoir faire de ma life ? Est-ce que t'imagines qu'un jour je pourrais décoller de la cité et aller vivre ailleurs ? ".

Il dit même merci à Dieudonné !!

L'inspecteur ne fait pas arrêter Nour sur cette narration de l'ambiance autour du spectacle qui s'étale sur presque dix pages et qui n'apporte vraiment pas grand chose au récit de ce qui s'est passé "ce jour-là", objet de l'interrogatoire.

Malgré cette réserve qui m'est très personnelle c'est un roman de la rentrée 2017 à lire si vous aimez l'Histoire et la confrontation des époques dans un lieu sordide, lieu de mémoire !

Merci à Aurélie de  Don Quichotte Editions de m'avoir envoyé ce roman.