4 juin 2015
4
04
/06
/juin
/2015
16:26
LES LAMES DE MO HAYDER
(Pocket - 574 pages - juin 2012 -
Première édition France Presses de la Cité - 2011)
Titre original : Hanging Hill (2011)
Traduit de l'anglais par Jacques Morin
-----------------------------------------
Sally et Isabelle sont les meilleures amies du monde et leurs enfants ados s'entendent à merveille. Sally est criblée de dettes suite à son divorce et fait du ménage. Elle a aussi fabriqué des cartes de tarot à partir des portraits de ses amis et de sa famille mais une est tronquée. Mauvais présage!! Et on apprend que Lorne a disparu.
Le corps est retrouvé et c'est Zoé la soeur de Sally qui est chargée de l'enquête, avec Ben son amant. Lorne avait été amie avec les filles d'Isabelle et Sally.
Une femme qui vit au bord du canal a entendu Lorne la veille parler au téléphone mais elle était seule à ce moment-là.
Sally travaille avec deux jeunes polonaises chez un étrange David Goldrab, riche et pas convivial. Ce dimanche matin il propose à Sally qu'elle devienne sa gouvernante car elle vaut mieux que de faire du ménage
Lorne aurait été inconsciente quand elle a été violée selon le médecin légiste. Elle est morte étouffée avec une balle de tennis maintenue par un collant dans la bouche.
Zoé n'a pas revu Sally depuis 18 ans et ses parents vivent en Espagne. Elle se met une balle de tennis dans la bouche pour voir ce qui se passe.
Steve, son compagnon, dit à Sally de se méfier de David Goldrab car s'il ne peut pas dire ce qu'il fait comme métier elle sait qu'il enquête sur des personnes peu recommandables comme cet homme.
Debbie, une psychologue vient expliquer aux policiers ce qu'elle ressent du crime d'autant qu'il y a eu des inscriptions sur le corps de la victime et pour elle le meurtrier la connaissait bien et est de son âge. Zoé n'adhère pas à cette thèse, Ben oui. Elle se rend chez les Wood. La mère de Lorne, Pippa, était au même pensionnat qu'elle. Dans la chambre de Lorne elle trouve un journal où il est question d’un RH. Et elle trouve une clé d’appareil photo et visionne les photos qui représentent Lorne en petite tenue et très suggestives. Ceci la ramène à son passé où elle aura a dû faire des choses peu recommandables pour payer ses voyages.
Zoé s'était étonnée de voir le 4x4 du dealer Jake Drago devant le lycée et lui a parlé. Le soir c'est Sally qui le voit et Millie, sa fille, est terrorisée au point de lui avouer qu'elle a emprunté de l'argent à ce type et à présent il la traque pour qu'elle le paie avec intérêts.