Ah ! vent froid d'hiver
clameur de l'eau se brisant
contre les rochers
*****
Temple de montagne
bien tôt sur la pierre à encre
vient le premier gel !
*****
Lanterne à la main
encore plus misérable
prières d'hiver
*****
Ah ! lune d'hiver
depuis ce temple sans porte
que le ciel est haut
*****
Retiré l'hiver
mais le coeur encore plein
du mont Yoshino