litterature

Mères de Théodora Dimova (Syrtes - poches)

LITTERATURE

Par DENIS

Mères de Théodora Dimova (Syrtes Poches - janvier 2019 - 204 pages) Traduit du bulgare par Marie Vrinat - première édition française 2006 ------------------------------------ Andreia, Lia, Dana, Alexander, Nikola, Deyann, Kalina ont un point commun :...

Lire la suite

Les Oxenberg & les Bernstein de Catalin Mihuleac (Editions Noir sur Blanc)

LITTERATURE

Par DENIS

Les Oxenberg & les Bernstein de Catalin Mihuleac (Editions Noir sur Blanc - Août 2020 - 304 pages) Traduit du roumain par Marily Le Nir Ce roman a reçu le prix Transfuge du meilleur roman européen 2020 --------------------------------- Deux périodes s'alternent...

Lire la suite

Le roman policier par Yves Reuter (Armand Colin)

LITTERATURE

Par DENIS

Le roman policier par Yves Reuter (Armand Colin - Cursus - 150 pages - 3e édition 2017) --------------------------------------- Un livre très utile pour approfondir ses connaissances sur le roman policier, par Yves Reuter, professeur en didactique du...

Lire la suite

Plus haut que la mer de Francesca Melandri (Folio)

LITTERATURE

Par DENIS

Plus haut que la mer de Francesca Melandri (Folio - 219 pages - février 2016) Traduit de l'italien par DanièleValin Titre original : Più Alto del Mare (2011) Première édition française : Gallimard (2015) ----------------------------------------- "Plus...

Lire la suite

Aquarium de David Vann (Gallmeister)

LITTERATURE

Par DENIS

Aquarium de David Vann (Gallmeister - collection "Nature Writing" - 271 pages - Octobre 2016) Traduit de l'anglais (USA) par Laura Derajinski Titre original : Aquarium (2015 - Grove Press, New York) ---------------------------- Huitième roman de David...

Lire la suite

Meurtriers sans visage de Henning Mankell (Le Seuil - Opus)

LITTERATURE

Par DENIS

Meurtriers sans visage de Henning Mankell (Le Seuil - Opus - Intégrale Wallander 1 - Novembre 2010) (300 pages pour cet "épisode") Traduit du suédois par Philippe Bouquet Titre original : Mördare utan ansikte (1991) Première édition française : 1994 (Christian...

Lire la suite

Kurt Wallander compagnon de route au long cours de Henning Mankell

LITTERATURE

Par DENIS

L'intégrale Wallander de Henning Mankell (Tome 1 - 1028 pages - Novembre 2010) 1 - Meurtriers sans visage 2 - Les chiens de Riga 3 - La lionne blanche ---------------------- Début de la préface de Henning Mankell à l'édition intégrale en trois tomes :...

Lire la suite

Jean Lorrain - Gustave Moreau : Correspondance et Poèmes (RMN)

LITTERATURE

Par DENIS

Correspondance et Poèmes - Jean Lorrain et Gustave Moreau (Réunion des Musées Nationaux - Collection "Textes RMN" - 94 pages - Octobre 1998) Edition présentée et annotée pas Thalie Rapetti, historienne d'art. ---------------------------- Jean Lorrain...

Lire la suite

Dans les angles morts d'Elizabeth Brundage (Quai Voltaire)

LITTERATURE

Par DENIS

Dans les angles morts d'Elizabeth Brundage (Quai Voltaire - 514 pages - janvier 2018) Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Arnaud Titre original : All things Cease to Appear (USA - 2016) ------------------------------------- En exergue au roman...

Lire la suite

Le Don paisible de Mikhaïl Cholokhov (Omnibus)

LITTERATURE

Par DENIS

Le Don paisible de Mikhaïl Cholokhov (Omnibus - 1 402 pages - 1991) Traduit du russe par Antoine Vitez Titre original : Tikhii Don Postface de Claude Frioux avec la contribution d'Alla Chelvelkina ------------------------------- Ce n'est pas une erreur...

Lire la suite