Jasper Fforde : L'affaire Jane Eyre (10/18)

                                                           

                       L'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde (10/18 - Domaine étranger)

                                    410 pages - Traduit de l'anglais par Roxane Azimi

     première édition en France au Fleuve Noir en 2004 - titre original "The Eyre Affair"

Premier volume d'une série de romans qui comprend actuellement 5 titres en 10/18 :

L'affaire Jane Eyre / Délivrez-moi! / Le puits des histoires perdues / Sauver Hamlet! / Le début de la fin.

Comme l'a écrit Jacques Baudou dans "le monde des livres":

"Jasper Fforde a créé avec Thurday Next un nouveau type très particulier de détective : un littéraTec, un détective - ou plutôt un policier - littéraire. Son rôle : traquerles plagiats, démasquer les faussaires, mettre à l'amende les comédiens prenant trop de liberté avec Shakespeare".

                              

Le décor est planté : l'héroîne,Thursday next (jeudi prochain!!) est détective et traque les voleurs de manuscrits. Et puis, les personnages des romans sont capables de sortir ainsi des livres volés et réécrire une partie du roman. Dans ce livre, il y a eu le vol de Martin Chuzzlewit de Charles Dickens. Il y a toujours en suspens Shakespeare, qui aurait pu ne pas exister. Milton aurait pu écrire ses textes... Et surtout, il y a cette affaire Jane Eyre. Thursday a rencontré Rochester et elle décide qu'il faut changer cette histoire tragique pour Rochester dont l'amour de Jane Eyre lui a été volé.

Vous aurez compris que ce livre se donne les droits de délirer de matière "folle. Le Pays de Galles est indépendant mais menacé à ses frontières par l'Angleterre. Et l'héroîne est une ancienne militaire de la guerre de Crimée... L'auteur joue avec le temps, l'histoire. On peut se dire que l'on est dans de la science fiction. Et surtout, on entre dans l'univers des auteurs et de la création littéraire, pour laquelle les lecteurs ont le droit de demander une autre fin aux histoires...

Etonnant, fou, délirant... littéraire aussi car le livre se montre aussi très littéraire...

Je n'ai pas aimé ce texte car je ne m'attendais pas à cette folle histoire littéraire, mais je pense que ceux et celles qui aiment les livres peuvent trouver un intérêt certain à ce roman.

A bon entendeur...

Bonne lecture,

Denis

Livre lu dans le cadre de blogoclub dirigé par Sylire etLisa.

                          

Comments

[Luna]

Très bizarre mais surtout très sympa !

[DENIS]

en effet un livre étonnant qui m'a agacé mais l'originalité était intéressante malgré tout


un livre pas comme les autres assurément

[Gwenaelle]

de bonnes idées, une vraie fantaisie mais ça n'était pas suffisant pour moi non plus. 

[DENIS ET FABIENNE]

entièrement d'accord


ce n'est aps un mauvais livre pour autant car l'uateur y a mis beaucoup d'imagination mais la "mayonnaise" n'a pas pris, dommage


bonne soirée


Denis

[Midola]

C'est effectivement un roman déjanté auquel il n'est pas toujours facile d'adhérer. Dommage.

[DENIS ET FABIENNE]

je n'ai pas adhéré malgré mon goût très prononcé pour la littérature et les livres qui parlent de littérature


c'est la vie de lecteur de ne pas aimer tous les livres lus


bonne soirée


Denis

[Bea Kimcat]

certes on ne peut pas tout aimer...

[DENIS ET FABIENNE]

et de fait ce livre est très original et il faut avoir envie de délirer avec l'auteur


cela ne fonctionne pas toujours


bonne soirée


Denis

[Mango]

Je fais également partie des déçus de cette lecture! 

[DENIS]

de fait et je ne suis pas parvenu à me laisser envoler dans ces folles histoires


bonne soirée


Denis