Un poète : Jacques Prévert (1900-1977) Un recueil : Paroles (1946) Un poème : Le désespoir est assis sur un banc Dans un square sur un banc Il y a un homme qui vous appelle quand on passe Il a des binocles un vieux costume gris Il fume un petit ninas...
La pluie avant qu'elle tombe de Jonathan Coe (Folio - 268 pages) Traduit de l'anglais par Jamila et Serge Chauvin Titre original : The rain before it falls (2007) Première édition française Gallimard 2009) -------------------------------------------------------...
L'épopée du buveur d'eau de John Irving (Editions du Seuil - 1988 - 368 pages) Traduit de l'anglais (USA) par Michel Lebrun Titre original : The Water-Method Man - New York -1972 ------------------------------------------------- Deuxième roman de John...
La conscience de Zeno d'Italo Svevo (Folio - 537 pages) Traduit de l'italien par Paul-Henri Michel Titre original : La conscienza di Zeno (1923) --------------------------------- Italo Svevo (1861-1928) a publié 3 romans en 30 ans :Una Vita (1892) ; Senilita...
Sila : mythologie et métamorphoses dans l'art Inuit par Michel Noël et Sylvie Roberge (HMH Hurtubise - Montreal 2008 - 160 pages) ----------------------------------------- Sila dans la langue inuit définit ce que l'être humain possède de plus intérieur,...
Un poète : Liliane Wouters (Née en 1930 - Belgique) Un recueil : L'Aloès (Luneau-Ascot 1983) Un poème : Je revenais d'une saison d'ardoise (sans titre dans le recueil) Je revenais d'une saison d'ardoises, De longs hivers à couper au couteau. Descendre...
Les empreintes du diable de John Burnside (Métailié - bibliothèque écossaise - janvier 2008 - 220 pages) Traduit de l'anglais (Ecosse) par Catherine Richard Edition originale :The Devil's Footprints (2006) --------------------------------------------------...
Le poinçonneur Hines de James Kelman (Métailié - Bibliothèque écossaise - 270 pages - Septembre 1999) Traduit de l'anglais (Écosse) par Céline Schwaller Titre original : The busconductor Hines (1984) ------------------------------------------------- James...
Le mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux (Livre de Poche - 281 pages) ------------------------------------------ Avec ce personnage de Roubetabille, je commence un petite série de héros de romans policiers, des "origines" à nos jours. Joseph Rouletabille...
Un poète : Louis Aragon Un chanteur : Marc Ogeret (né en 1932) Un poème : Il faisait si beau ce matin Mais dans la maison tiède et douce Où sous le toit de tuiles rousses Un enfant nu dort sur son lit Le petit poste en galalithe Dit soudain des mots insolites...
Un poète : Charles Baudelaire (1821-1867) Un chanteur : Georges Chelon (né en 1943) Un poème : Le coucher du soleil romantique (Du recueil "Les fleurs du mal") Le coucher du soleil romantique Que le soleil est beau quand tout frais il se lève, Comme une...
Ainsi vint la nuit d'Estelle Surbranche (La Tenga - 350 pages - mars 2015) ----------------------------- Un roman très rythmé où le lecteur tombe vite en addiction de lecture, bien moins nocive que la consommation de cocaïne très pure qui va "tomber du...
La femme aux pieds nus de Scholastique Mukasonga (Gallimard - collection Continents Noirs - février 2008 - 145 pages) -------------------------------------------------- Scholastique Mukasonga est née en 1956 au Rwanda et sa vie a été marquée par l'histoire...
Coupable vous êtes de Lorenzo Lunar (Asphalte - juin 2015 - 140 pages) Traduit de l'espagnol (Cuba) par Morgane Le Roy Titre original : Usted es la culpable (2006) ----------------------------------------- Neuf ans après sa publication en langue espagnole,...
Nid de vipères d'Edyr Augusto (Asphalte - 151 pages - mars 2015) Traduit du portugais (Brésil) par Diniz Galhos Titre original : Casa de caba (2004) ---------------------------------- Asphalte nous invite à découvrir la littérature d'Amérique latine et...
En l'absence de Blanca d'Antonio Muñoz Molina (Le Seuil - 125 pages - janvier 2004) Traduit de l'espagnol par Philippe Bataillon Titre original : En auscencia de Blanca (1999) -------------------------------------- Un auteur espagnol que je découvre avec...
Maurice-Edouard Coindreau (1892-1990) a été un des premiers à traduire les grands auteurs américains (USA) du XXe siècle. Ainsi, vous ne pouvez pas ne pas connaître son nom en tant que "traducteur" dans la majorité des livres que vous avez pu lire des...
Sukkwan Island de David Vann (Gallmeister - collection Nature Writing - 192 pages - Novembre 2009) Traduit de l'anglais (américain) par Laura Derajinski Edition USA avec le même titre : 2008 ------------------------------------------- Il est des livres...
La correction d'Elodie Llorca (Rivages - mai 2016 - 188 pages) Prix Stanislas du premier roman 2016 ------------------------------ François a été embauché comme "retoucheur pour fautes de frappe" à la revue du Tellière par Reine une femme d'environ 45...
Un fauve d'Enguerrand Guépy (Editions du Rocher - 191 pages - 13 octobre 2006) ----------------------------------------- Enguerrand Guépy, romancier et metteur en scène, né en 1974, nous livre son quatrième roman, "Un Fauve". Il raconte la dernière journée...
Americanah de Chimamanda ngozi Adichie (Gallimard - Du monde Entier - 525 pages - décembre 2014) Traduit de l'anglais (Nigeria) par Anne Damour Titre original : Americanah (2013) -------------------------------------- Americanah est le quatrième livre...
Avant le matin de Jacques Chessex (Grasset - 248 pages - Février 2006) ---------------------------------- Un bien étrange roman que celui-ci de l'écrivain suisse Jacques Chessex (1934-2009), sulfureux, savoureux par moments, grivois et irrévérencieux...
Pêcheur d'Islande de Pierre Loti (Folio - 340 pages) Edition présentée et annotée par Jacques Dupont ---------------------------------- Yann est un des six marins embarqué sur la "Marie" pour l'expédition annuelle de six mois en mer d'Islande. A terre,...
J'avais découvert Sonja Delzongle avec " DUST " , vu que mon mari et moi - même étions jurys pour le Prix du Balai d'or 2016 et l'auteur a d'ailleurs été récompensée du Prix " Balai d'argent " pour notre plus grande joie. L'occasion de la rencontrer dans...
Marguerite de Jacky Durand (Carnets Nord - janvier 2017 - 238 pages) --------------------------------------------- En août 44, Marguerite et Josette sont tondues sur la place publique pour avoir couché avec des allemands. Cinq ans plus tôt, le 2 août...
/fdata%2F2224669%2Favatar-blog-1066661627-tmpphpZma8ti.jpg){kind=avatar}
