litterature francophone - BONHEUR DE LIRE

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 > >>

2 février 2014 7 02 /02 /février /2014 22:07

19e récapitulatif littérature francophone d'ailleurs

Voici le dix-neuvième récapitulatif des articles publiés en "littérature francophone d'ailleurs" selon la géographie que j'ai proposée.

J'ai également créé sur facebook un groupe littérature francophone d'ailleurs dans lequel vous pourrez mettre vos articles et éventuellement animer un forum de discussion. https://www.facebook.com/groups/314748795298305/

19 nouveaux articles pour cette période : 17 pour la Belgique (voir ma récap. belge pour tout le détail des nouveautés de janvier, toutes reprises ici) et 2 pour le Vietnam avec Kim Thuy (Man et Ru).

Février reste un "mois belge" et à noter dès à présent mai pour les auteurs des îles (Haïti, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Madagascar, Maurice ...). Et Mina nous prépare sur son blog un mois d'avril également belge.

1/ Littérature des pays où le français est la langue maternelle des écrivains :

Belgique :

- Compartiment auteurs (Collectif) par Minou

- Petites musiques de nuit (Collectif) par Minou

- Après la fin de Barbara Abel par Julie, Cécile et Sophie B.

- Derrière la haine de Barbara Abel par Julie et Cécile

- La brûlure du chocolat de Barbara abel par Sophie M.

- Ca ressemble à de l'amour de Line Alexandre par Minou

- Jolie libraire dans la lumière de Franck Andriat par Philisine Cave et Minou

- Diotime et les lions de Henri Bauchau par Philisine Cave

- L'enfant bleu de Henri Bauchau par Valentyne

- Le tableau de Giacomo de Geneviève Bergé par Minou

- La petite dame en son jardin de Bruges de Charles Bertin par Minou

- Miraculeuse Maryllis de Frédéric Chanel par Minou

- Grandes filles modèles de Frédéric Chanel par Minou

- Comme un roman-fleuve de Daniel Charneux par Minou

- Back Up de Paul Colize par Yvan

- Un long moment de silence de Paul Colize par Yvan

- Saïméri de Béa Deru-Renard et Anne-Catherine de Boël par Catherine

- Histoire d'Alice qui ne pensait jamais à rien de Francis Dannemark par Yv et Laurence

- Du train où vont les choses... de Francis Dannemark par Denis, Sophie M. et Cécile

- Demain, je franchis la frontière d'Agnès Dumont par Minou

- Nuageux à serein de Patrick Dupuis par Minou

- Passés imparfaits de Patrick Dupuis par Philisine Cave et Minou

- C'est dans la boite de Frédéric Ernotte par Julie, Sophie B. Sophie M. et Cécile

- Prestigidi'saveurs d'Amandine Fairon et Olivier Bauche par Minou

- La nouvelle (Essai) de René Godenne par Minou

- Petits contes amoureux de Gudule et Ribeyron par Catherine

- Une famille de Michelle Foure par Mina

- En toute impunité de Jacqueline Harpman par Cécile

- L'apparition des esprits de Jacqueline Harpman par Denis

- Moi qui n'ai pas connu les hommes de Jacqueline Harpman par Julie

- Trois ombres au soleil de John Henry par Philisine Cave

- La dame de l'abeille de Françoise Houdart par Minou

- Les mots de Maud de Jean Jauniaux par Minou

- Les lunettes de John Lennon de Armel Job par Valentyne

- Tu ne jugeras point de Armel Job par Valentyne et Sophie M.

- Mira de Caroline Lamarche par Minou

- Bjorn le morphier de Thomas Lavachery par Angeselphie

- La méridienne du coeur d'Aurelia Jane Lee par Minou

- Histoire de culte de Donimique Maes par Minou

- Amours à mort de Donimique Maes par Minou

- La petite sirène de Myriam Mallié par Minou

- Les minutes célibataires de Valérie Nimal par Minou et Philisine Cave

- Barbe bleue de Amélie Nothomb par Natiora et Angeselphie

- Journal d'hirondelle d'Amélie Nothomb par Coccinelle

- La nostalgie heureuse de Amélie Nothomb par Julie

- Alter ego de Pierre-Paul Renders (BD) par Julie

- Un bouquet de coquelicots de Marianne Sluszny par Yv

- Dévoration (suivi de) Nuit blanche d'André Sempoux par Minou

- L'assassin habite au 21 de Stanislas Steelman par Purplevelvet

- Correspondance avec Stefan Zweig d'Emile Verhaeren par Denis

- Sur la pointe des mots de Marie France Versailles par Minou, Philisine Cave et Laure

- Eros en son absence de Sandrine Willems par Minou

- Una voce poco fa de Sandrine Willems par Minou

Suisse :

- La vérité sur l'affaire Harry Quebert de Joël Dicker par Philisine Cave

- Une larme dans l'objectif de Florence Heiniger par Minou

- Une aïeule libertine de Claudine Houriot par Minou

- A toi de Pascal Janovjak (correspondance avec Kim Thuy) par Minou

- Quidam de Thierry Luterbacher par Natiora

- Chateau de sable de Frederik Peeters et Pierre-Oscar Levy par Julie

- Le silence d'Ilona de Vincent Philippe par Natiora

- Béton armé Shangaï au corps à corps de Philippe Rahmy par Valentyne

- Le sous-bois d'Anne-Frédérique Rochat par Minou

- Je de Yves Velan par Lou de Libellus

Québec et Canada :

- Sous le manteau de silence de Claire Bergeron par Angeselphie

- Les maîtres de la pierre d'Isabelle Berrubey par Opaline

- La constellation du chien de Pascal Chevarie (théâtre) par Catherine

- Ecris-moi, Marie Jeanne de Ginette Durand-Brault par Opaline

- Kuessipan de Naomi Fontaine par Anis

- Vengeance (Tome 1 : le glaive de Dieu) d'Hervé Gagnon par Opaline

- Les deux saisons du faubourg de Mylène Gilbert-Dumas par Opaline

- Cowboy de Louis Hamelin par Denis

- Les chambres de bois d'Anne Hébert par Denis

- Les enfants du sabbat d'Anne Hébert par Julie

- Danse noire de Nancy Huston (Canada anglophone) par Valentyne

- Marraine d'Hélène Koscielniak par Opaline

- Présence de l'absence de Rina Lasnier par Heide

- La vie épicée de Charlotte Lavigne (Tome 1) de Nathalie Roy par Opaline

- La marche en forêt de Catherine Leroux par Denis

- Magasin général de Loisel et Tripp par Julie

- Avec ou sans amour de Claire Martin par Denis

- Les infirmières de Notre Dame (T1 - Flavie) de Maryline Pion par Opaline

- Volkswagen Blues de Jacques Poulain par Valentyne

- Le chat de Danielle Pouliot par Opaline

- Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy par Julie

- Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy par Denis

- Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier par Opaline

- Les derniers jours de Smokey Nelson de Catherine Mavrikakis par

- Music Hall ! de Gaétan Soucy par Denis

- La petite fille qui aimait trop les allumettes de Gaétan Soucy par Valentyne

- L'acquittement de Gaétan Soucy par Julie

- Mais qu'est-ce-que tu fais là tout seul de Pierre Szalowski par Philisine

- Ru de Kim Thúy par Minou et Laure

- Bonbons assortis de Michel Tremblay par Valentyne

- La grosse femme d'à côté est enceinte de Michel Tremblay par Denis et Julie

- Du mercure sous la langue de Sylvain Trudel par Denis et Julie

2/ Littérature des pays où le français s'est développé comme langue de colonisation, et subsiste comme langue de culture ou de communication :

Afrique Subsaharienne :

- L'invitation de Théo Ananissoh (né en Centre Afrique) par Philisine Cave

- Le griot de l'émir de Beyrouk (né en Mauritanie) par Yv

- Cheval-roi de Gaston-Paul Effa (né au Cameroun) par Valentyne

- Je la voulais lointaine de Gaston-Paul Effa (né au Cameroun) par Laure

- Solo d'un revenant de Kossi Efoui (né au Togo) par bonheur de lire

- L'étrange rêve d'une femme inachevée de Libar Fofana (né en Guinée) par Claire

- Des fourmis dans la bouche de Khadi Hane (née au Sénégal) par Philisine Cave

- 39 rue de Berne de Max Lobe (né au Cameroun) par Philisine Cave

- Ecrivain et oiseau migrateur de Alain Mabanckou (né au Congo) par Denis

- Le sanglot de l'homme noir de Alain Mabanckou (né au Congo) par Natiora

- Le socle des vertiges de Dieudonné Niangouna (né au Congo) par Denis

- Le dernier de l'empire de Sembène Ousmane (né au Sénégal) par Lou de Libellus

- Un fou noir au pays des blancs de Pie Tshibanda (né au Congo) par Angeselphie

Maghreb (Maroc, Tunisie, Algérie) :

- Mon frère ennemi de Djilali Bencheikh (Algérie) par Philisine Cave

- Le dernier ami de Tahar Ben Jelloun (Maroc) par Heide

- Partir de Tahar Ben Jelloun (Maroc) par Valentyne

- Puisque mon coeur est mort de Maïssa Bey (Algérie) par Denis

- La bohémienne endormie d'Hubert Haddad (Tunisie) par Minou

- L'automne des chimères de Yasmina Khadra (Algérie) par Angeselphie

- L'équation africaine de Yasmina Khadra (Algérie) par Heide

- Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra (Algérie) par Heide, Minou et Philisine Cave

Pays de la péninsule indochinoise (Vietnam, Cambodge, Laos) et Chine, Taïwan :

- Formose de Li-Chin Lin (Taïwan) (B.D.) par Catherine

- A toi de Kim Thuy (Vietnam) 'Correspondance avec Pascal Janovjak par Minou

- Man de Kim Thuy (Vietnam) par Philisine Cave

- Ru de Kim Thuy (Vietnam) par Philisine Cave

3/ Littérature des îles

Iles créoles :

Antilles :

- Le papillon et la lumière de Patrick Chamoiseau par Minou

- Une saison au Congo d'Aimé Césaire par Denis

- La lessive du diable de Raphael Confiant par Denis

Haïti :

- Un cri Lola de Bonel Auguste par Yv

- Le charme des après-midi sans fin de Dany Laferrière par Natiora

- Les immortelles de Makenzy Orcel par Philisine Cave et Yv

- Absences sans frontières d'Evelyne Trouillot par Valentyne

- Thérèse en mille morceaux de Lyonel Trouillot par Denis

Iles de l'océan indien :

4/ Ecrivains qui ont choisi de s'exprimer en français (et qui ne viennent pas de ces pays)

- Les onze mille verges de Guillaume Apollinaire (Pologne) par Catherine

- Sur les traces des sans visage d'Elisa Frutier (Brésil) par Laure

- Le dernier des treize de Mercedes Deambrosis (Espagne) par Yv

- La vie devant soi de Romain Gary (Russie) par Laure

- Les racines du ciel de Romain Gary (Russie) par Valentyne

- Sol absolu et autres poèmes de Lorand Gaspar (Transylvanie) par Sandrine

- La montagne de jade de Xiaomin Giafferi-Huang (Chine) par Minou

- Col de l'ange de Simonetta Greggio (Italie) par Laure

- Les mains nues de Simonetta Greggio (Italie) par Laure et Denis

- L'odeur du figuier de Simonetta Greggio (Italie) par Minou

- Les nigauds de l'oubli et autres saloperies d'Ilaria Gremizzi (Italie) par Yv

- L'armée de l'ombre de Joseph Kessel (Russie) par Laure

- Les cavaliers de Joseph Kessel (Russie) par Valentyne

- Mermoz de Joseph Kessel (Russie) par Denis

- Dames de Californie de Joseph Kessel (Russie) par Denis

- L'équipage de Joseph Kessel (Russie) par Heide

- La passante du sans-souci de Joseph Kessel (Russie) par Valentyne

- La vallée des rubis de Joseph Kessel (Russie) par lilou soleil

- Les désorientés d'Amin Maalouf (Liban) par Natiora

- Quelques pas dans les pas d'un ange de david Mc Neil (USA) par Valentyne

- Le livre des brèves amours éternelles d'Andréï Makine (Russie) par Minou

- Qui a tué le poète? de Luis de Miranda (Portugal) par Laure

- Une langue venue d'ailleurs d'Akira Mizubayashi (Japon) par Minou

- La femme aux pieds nus de Scholastique Mukasonga (Rwanda) par Philisine cave

- Lira bien qui lira le dernier d'Hubert Nyssen (Belgique) par Laure

- Maudit soit Dostoïevski de Atiq Rahimi (Afghanistan) par Valentyne

- Syngué Sabour, pierre de patience de Atiq Rahimi (Afghanistan) par Heide

- La malédiction de Hyam Yared (Liban) par Yv

- Correspondance avec Emile Verhaeren de Stefan Zweig (Autriche) (Lettres en français) par Denis

Pour ce qui concerne Catherine, je renvoie à sa géographie qu'elle a construite à partir de ses anciens articles. J'ajoute à présent ses nouveaux articles.

N'hésitez pas à nous rejoindre car il n'y a aucune contrainte à adhérer à notre "communauté". Uniquement, m'informez quand vous publiez un article sur un auteur francophone (hors français de métropole).

Bonnes lectures francophones,

Denis

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

1 février 2014 6 01 /02 /février /2014 22:33

3e récapitulatif du mois belge - janvier 2014

Le challenge "Littérature francophone d'ailleurs" s'est mis aux couleurs de la Belgique pour ce mois de janvier 2014.

Neuf nouveaux articles (mis en italique) pour cette troisième session qui viennent ainsi compléter ce mois belge.

Et voici ainsi le récapitulatif des articles publiés depuis le 1er janvier 2014 (publiés dans l'ordre alphabétique des auteurs et des oeuvres par auteur) avec 20 livres chroniqués (pour certains plusieurs fois ; 2 poèmes et un entretien croisé avec deux auteurs de polars) :

1/ LIVRES

- Barbara abel : Après la fin par Julie, Cécile et Sophie B

- Barbara Abel : Derrière la haine par Julie et Cécile

- Barbara Abel : La brûlure du chocolat par Sophie Matthys

- Geneviève Bergé : Le tableau de Giacomo par Mina

- Charles Bertin : La petite dame en son jardin de Bruges par Mina

- Paul Colize : Back up par Yvan

- Paul Colize : Un long moment de silence par Yvan

- Francis Dannemark : Du train où vont les choses... par Denis, Cécile et Sophie M

- Francis Dannemark : Histoire d'Alice qui ne pensait jamais à rien... par Laurence

- Frédéric Ernotte : C'est dans la boite par Julie, Sophie Bada et Cécile

- Michelle Fourez : Une famille par Mina

- Jacqueline Harpman : En toute impunité par Cécile

- Jacqueline Harpman : L'apparition des esprits par Denis

- Jacqueline Harpman : Moi qui n'ai pas connu les hommes par Julie

- Armel Job : Les lunettes de John Lennon par Valentyne

- Armel Job : Tu ne jugeras point par Sophie M et Valentyne

- Amélie Nothomb : Journal d'hirondelle par Coccinelle la culture

- Pierre-Paul Renders : Alter Ego (BD) par Julie

- Stanislas Steelman : L'assassin habite au 21 par Purplevelvet

- Emile Verhaeren : Correspondance avec Stefan Zweig par Denis

2/ POEMES

- Un tout petit cheval d'Henri Michaux par Valentyne

- Chemin des sources d'Henri Bauchau par Valentyne

3/ ENTRETIENS

- Barbara Abel et Frédéric Ernotte par Julie

Il y a aussi un mois de février 2014 pour poursuivre nos lectures "belges".

Merci à vous Julie, Sophie's (B & M), Cécile, Mina, Coccinelle, Yvan et Valentyne pour ces articles, en espérant n'avoir oublié aucun article.

Je les intégrerai également dans la récap. "littérature francophone d'ailleurs".

Bonnes lectures,

Denis

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

26 janvier 2014 7 26 /01 /janvier /2014 21:06

Du train où vont les choses... de Francis Dannemark (R. Laffont)

Du train où vont les choses à la fin de l'hiver de Francis Dannemark (Robert Laffont - novembre 2010 - 92 pages)

---------------------------------

A noter, outre le titre long qui donne l'impression qu'il doit y avoir une suite..., le sous-titre : roman (de gare).

On comprend très vite le sous-entendu de ce sous-titre : Christopher part en taxi à la gare du Midi à Bruxelles, destination Lisbonne, via Paris et Irun. Il n'aime pas prendre l'avion et en plus il espère bien vivre 24 heures de solitude dans un train...

Sauf que, "du train où vont les chose", il rencontre Emma à l'abord de la gare, quand lui paie son taxi et qu'elle arrive... Et le mauvais temps l'empêche d'ouvrir normalement la portière... En gentleman, il l'aide à sortir du taxi... Et alors, oui, on est ou pourrait être dans un "roman de gare", avec une rencontre romantique qui pourrait se finir en amour !!!

Sauf que, "du train où vont les choses", ce sont des gens sérieux qui fuient leur quotidien, lui, avec détermination, elle par obligation... Et qui vont parler culture notamment pendant le parcours plutôt que "roucouler" dans le (les) train(s).

Et sauf que le hasard fait quand même bien les choses, car il y avait une chance sur un million que deux êtres partent le même jour pour Lisbonne, selon le même parcours, dans le même compartiment, même à Paris puis à Irun...

Mais voilà, Francis Dannemark nous donne du "romanesque", et "de gare", qui plus est. Donc, il faut accepter tous ces hasard qui font bien les choses.

Je voudrais citer deux des trois phrases mises en exergue au livre, car j'avoue les aimer particulièrement :

"On mesure l'intelligence d'un individu à la quantité d'incertitudes qu'il est capable de supporter." (Emmanuel Kant)

"La vie, c'est comme une bicyclette : il faut avancer pour garder l'équilibre." (Albert Einstein)

On comprend la philosophie de ce roman à partir de ces deux phrases.

Et là, l'incertitude de la rencontre et de ses suites éventuelles est au coeur de cette intrigue littéraire. Et puis, oui, il faut avancer, c'est ce que fait Christopher.

Alors donc, chacun a ses raisons de partir à Lisbonne. On le saura au cours de leurs conversations dans le (les) train(s). Emma va rejoindre sa soeur, récemment veuve, et qui vit à Lisbonne avec sa fille. Christopher, lui, a l'occasion de recommencer une vie là-bas, grâce à Martinho, un ami de ses parents, qui lui a proposé de venir travailler avec lui dans son bar.

De toute façon, Christopher n'a plus rien à perdre, ruiné par la crise économique, qui lui a fait perdre toutes les subventions qu'il aurait pu obtenir pour les spectacles qu'il organisait et qui lui ont été retirées.

Il se dit "déprimé" mais Emma le trouve plutôt enjoué.

Il est cependant dépité de ce monde de consommation :

Page 57/58 : "...Les amateurs de littérature sont usuellement des gens qui voient un peu plus loin que le bout de leur nez et, crime impardonnable, ce sont de médiocres consommateurs. Il vaut donc mieux donner de l'argent aux télévisions, elles font ce que la littérature ne fait pas : elles donnent envie d'acheter. Moi, si je faisais de la politique, je n'aurais qu'un seul slogan : "Moins mais mieux.""

On ne badine pas avec la culture chez Christopher. Se laissera-t-il séduire par Emma sur le quai de Lisbonne ? Eux qui ont eu un destin assez semblable : mariage, divorce, solitude...

Un court roman plutôt sympathique et fin, très bien écrit, qui se lit à la vitesse d'un Bruxelles-Paris en TGV...

Bonne lecture,

Denis

Livre d'un auteur belge lu dans le cadre du "mois belge" rattaché au challenge "littérature francophone d'ailleurs"

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

22 janvier 2014 3 22 /01 /janvier /2014 22:21

Médée d'Euripide (Folio classique)

Médée d'Euripide

(Folio Classique - Trégédies complètes tome 1 - 70 pages)

Texte présenté, traduit et annoté par Marie Delcourt-Curvers

--------------------------

Euripide est né à Salamine vers 480 et mort en 406, peu avant Sophocle son ainé. Il nous reste 18 pièces sur 92. Dans son oeuvre, Euripide montre des femmes poussées au crime par amour. Médée fut jouée en - 431.

Rappelons-nous qui est Médée, avant de parler de la tragédie écrite ici.

L'histoire de Médée se rattache à la légende des argonautes. Quand ils débarquent en Colchide pour conquérir la Toison d'Or, ils se heurtent à l'hostilité du roi Aciétès, gardien du trésor. Mais ils reçurent l'appui de Médée, la fille du roi, qui s'était éprise de Jason. Experte en magie, elle donna à son amant un onguent pour s'enduire le corps et se protéger des flammes du dragon qui veillait sur la Toison d'Or. Elle lui donna aussi une pierre qu'il jeta sur les hommes nés des dents du dragon, lesquels s'entretuèrent et Jason put s'emparer de la Toison. Il épousa Médée en signe de reconnaissance. Elle s'enfuit alors avec lui, tuant et dépeçant son frère Apsyrtos, dont elle sema les membres en route.

Arrivée à Iolcos en Thessalie et reçue avec honneur grâce à Jason, Médée se livra à toutes sortes de crimes. Elle incita les filles de Pélias, pour se rajeunir, à tuer leur père. Chassés par Acaste, le fils de Pélias, les époux se réfugient à Corinthe où Médée donne le jour à deux fils, Phérès et Meméros. Après quelques années de bonheur, Jason aime Créuse, la fille de Créon, le roi de Corinthe et répudie Médée.

C'est ici que débute la tragédie d'Euripide. Il présente cet épisode où Médée, répudiée, va réagir. Et quand on voit son parcours avant d'arriver à Corinthe, il ne peut qu'être violence.

La nourrice, dans le prologue, reprend en quelques phrases cet itinéraire qui a conduit sa maîtresse Médée à Corinthe où le malheur ne pouvait que venir. Médée répond à la nourrice : "Ah malheureuse, je souffre trop ! / Hélas! que ne puis-je mourir !"

Comment protéger ses 2 fils de sa colère.

Le choeur se fait l'écho des souffrances de Médée dans le parados et l'épode de la tragédie.

Un choeur comme un chant d'opéra qui vient reformuler les mots de Médée. Car pour rappel, la tragédie grecque obéit à des règles d'écriture.

Chez Euripide, on a : Prologue / Parados / Epode / 1er épisode / 1er Stasimon / 2e épisode / 2e stasimon ... (5 épisodes et stasimon) / Exodos

La tragédie grecque me fait penser plus à l'opéra qu'au théâtre. Un monde symphonique, le choeur, le coryphée reformulant les paroles des personnages. C'est beau, c'est fort et c'est vraiment magnifique.

Donc Médée, en pleine révolte, eut se venger de Jason. Elle va trouver le moyen de tuer par empoisonnement la princesse, fille de Créon, nouvelle épouse de Jason, et par la même occasion Créon.

Et puis; le drame de Médée, c'est d'avoir tué ses enfants, pour les faire échapper au destin de vivre avec Jason. Pour elle, l'exil a été proclamé dès qu'elle a été répudiée.

Egée, de passage à Corinthe, lui a promis de l'accueillir quand elle arrivera, mais par égard pour ses hôtes, il ne peut l'aider à organiser son voyage.

Le choeur demande à Médée de ne pas tuer ses enfants. Elle feint de se repentir auprès de Jason mais pour mieux organiser sa vengeance, se réjouissant de la mort de Créon et de sa fille, avant d'exécuter sa décision de tuer ses enfants et de fuir vers les terres d'Egée.

Médée (fin du 5e épisode) : "Mes amies, ma décision est prise : sans perdre un instant tuer mes enfants et fuir ce pays. Je n'entends pas, par mes délais, les livrer aux coups d'une main ennemie. De toute façon ils sont condamnés. Puisqu'il en est ainsi, c'est moi qui vais les tuer, moi qui leur ai donné la vie. Arme-toi donc, mon coeur. A quoi bon hésiter pour accomplir l'acte terrible, inéluctable ? Allons, ma main, mon audacieuse main, prends le couteau, allons vers la barrière qui ouvre sur la vie maudite, ne faiblis pas, oublie que ces enfants sont ton bien le plus cher, que tu les as mis au monde. Oublie-les pour un court instant. Tu pleureras ensuite. Tu les tues et cependant tu les aimes. Ah ! pauvre femme que je suis !"

Si ce n'est pas un drame, une tragédie, qu'est-ce ? Je ne juge pas Médée, je la trouve révoltée, à juste titre, vis-à-vis de Jason. Mais que c'est dur de tuer ses enfants quand elle aurait pu partir avec eux, ce qui était son dessein initial !!!

Médée a agi toujours avec violence, ce qui ne me la rend pas très "pardonnable".

Après avoir lu "Oedipe roi" de Sophocle et "Prométhée enchaïné" d'Eschyle, je deviens un inconditionnel des tragédies antiques et je me promets d'en lire régulièrement à présent.

Pour l'heure, avec ce Médée passionnant et tellement bien écrit, je termine ma "trilogie" des tragédiens grecs. Je finirai ce mois grec avec Aristophane et la comédie grecque.

Lu dans le cadre du challenge "En 2014, je lis du théâtre" organisé par Ankya

Et aussi pour le challenge Médée de Sophie (les bavardages de Sophie)

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

21 janvier 2014 2 21 /01 /janvier /2014 22:18

2e récapitulatif des articles de "janvier, le mois belge"

Le challenge "Littérature francophone d'ailleurs" se met aux couleurs de la Belgique pour ce mois de janvier 2014.

Huit nouveaux articles (mis en italique) pour cette deuxième session qui viennent ainsi compléter ce mois belge : 6 nouveaux livres présentés et 2 livres avec une nouvelle chronique : "Après la fin" de Barbara Abel et "C'est dans la boite" de Frédéric Ernotte

Et voici ainsi le récapitulatif des articles publiés depuis le 1er janvier 2014 (publiés dans l'ordre alphabétique des auteurs et des oeuvres par auteur):

1/ LIVRES

- Barbara abel : Après la fin par Julie, Cécile et Sophie B

- Barbara Abel : Derrière la haine par Julie et Cécile

- Barbara Abel : La brûlure du chocolat par Sophie Matthys

- Geneviève Bergé : Le tableau de Giacomo par Mina

- Frédéric Ernotte : C'est dans la boite par Julie, Sophie Bada et Cécile

- Michelle Fourez : Une famille par Mina

- Jacqueline Harpman : En toute impunité par Cécile

- Jacqueline Harpman : L'apparition des esprits par Denis

- Jacqueline Harpman : Moi qui n'ai pas connu les hommes par Julie

- Armel Job : Les lunettes de John Lennon par Valentyne

- Armel Job : Tu ne jugeras point par Sophie M

- Amélie Nothomb : Journal d'hirondelle par Coccinelle la culture

- Pierre-Paul Renders : Alter Ego (BD) par Julie

2/ POEMES

- Un tout petit cheval d'Henri Michaux par Valentyne

Il devrait y avoir un mois de février 2014 pour poursuivre nos lectures "belges".

Merci à vous Julie, Sophie's (B & M), Cécile, Mina, Coccinelle et Valentyne pour ces articles, en espérant n'avoir oublié aucun article.

Je les intégrerai également dans la récap. "littérature francophone d'ailleurs".

Bonnes lectures,

Denis

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

18 janvier 2014 6 18 /01 /janvier /2014 22:45

L'apparition des esprits de Jacqueline Harpman (Ancre Rouge)

L'apparition des esprits par Harpman

L'apparition des esprits de Jacqueline Harpman

(Ancre Rouge - collection Ancrage - 250 pages- 1999)

Première édition - Julliard 1960

-----------------------

Un premier roman publié après deux autres romans en 1960. L'auteure, Jacqueline Harpman 1929-2012, née à Etterbeek en Belgique, a été écrivaine et psychanalyste. Ce roman est autobiographique et elle y raconte sa jeunesse et ses premiers émois amoureux.

Pour la collection Ancrage, dont c'était le N°1, elle a relu son roman et l'a "revu".

Julliard n'a pas pu éditer ce roman en premier car il venait de remporter un grand succès avec "Bonjour tristesse" de Françoise Sagan et il ne voulait pas devenir l'éditeur des jeunes filles qui racontaient un "dépucelage".

De fait, publier en 1960 des livres qui parlent ainsi , même si c'est avec pudeur mais sans détour, des émois féminins, c'était "audacieux".

Catherine a 10 ans quand ses parents et elle partent pour le Maroc en mai 1940 pour s'installer dans des lieux dont ils ont hérité. C'est juste au moment de l'invasion de la Belgique par les nazis, si bien qu'ils vont rester là-bas jusqu'à la fin de la guerre.

On retrouve Catherine jeune fille et Maurice Alker, un ami de ses parents, se charge de l'éducation sentimentale de la jeune fille, en lui disant qu'elle doit sortir, flirter, danser... et c'est ainsi qu'elle rencontre, après quelques flirts insignifiants Julien. Elle va tomber amoureuse, ressentir le bonheur des baisers et puis, il faudra aller plus loin, bravant les interdits, car pour faire l'amour, il leur faut un lit, une chambre et clandestinement, sans faire de bruit, le soir, Julien vient dans la chambre de Catherine. Jamais les parents ne vont s'apercevoir de ces nuits d'amour, le matin Julien partant aussi discrêtement qu'il est venu.

Alker a une maîtresse, Antoinette, mariée à Jean. C'est un ménage à trois dont Jean ne sait rien, jusqu'au jour où il va avoir des soupçons. Il imagine mal Alker n'ayant aucune femme dans sa vie !!

Le quatuor se pose des questions : comment éliminer tout doute dans l'esprit de Jean. Alker et Catherine vont alors faire croire qu'ils s'aiment pour que Jean ne puisse pas continuer à penser que sa femme pourrait être sa maîtresse. Mais les jeux de l'amour sont parfois dangereux !!!

Ecriture fluide, style très ciselé. Parfois un peu trop lissé. On ne tombe pas dans le style "fleur bleu" car l'auteure réussit à nous raconter la découverte de l'amour (dans le doute et la douleur), sans pathos.

J'ai eu du mal à entrer dans ce roman, presque trop "simple" quand on lit depuis quelques années des livres tortueux, aux multiples regards...

Là, non, c'est très linéaire, très bien écrit au point de s'étonner de lire un roman d'apprentissage "poli" comme un parquet vitrifié. L'originalité vient de l'audace de Catherine a décrire les étapes qui l'ont conduite à être femme à 18 ans. ce sont "les mémoires d'une jeune fille pas si rangée que cela", avec une pincée de "Jules et Jim".

Le ton du roman est donné dès le début : "On m'appelle Catherine. Apparemment, je suis ce que l'on nomme une jeune fille de bonne famille. Mais le siècel a passé par là, et les bonnes familles soupirent qu'il n'y a plus de jeunes filles. Que l'on ne s'y méprenne pas, je n'entends me moquer ni des unes ni des autres. Je ne suis pas portée à la révolte, la docilité m'est facile, et j'aurais été volontiers ce que l'on souhaitait que je fusse, si on me l'avait expliqué clairement."

Une pointe d'ironie et de révolte tranquille. Faire en faisant croire que l'on ne fait rien et que l'on est bien sage... quand le démon du désir vient envahir votre corps et votre esprit.

Et pour terminer l'explication du titre vient de la phrase mise en exergue : "Il en est du véritable amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu" (La Rochefoucauld).

Bonne lecture,

Denis

Lecture qui rentre dans le challenge "littérature francophone d'ailleurs" et pour janvier dans le cadre de "janvier 2014 - le mois belge" qui se rattache au challenge.

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

11 janvier 2014 6 11 /01 /janvier /2014 22:33

Récapitulatif des articles du challenge "Janvier, le mois belge"

Le challenge "Littérature francophone d'ailleurs" se met aux couleurs de la Belgique pour ce mois de janvier 2014 et voici le récapitulatif des articles publiés depuis le 1er janvier 2014 (publiés dans l'ordre alphabétique des auteurs et des oeuvres par auteur) :

1/ LIVRES

- Barbara abel : Après la fin par Julie et Cécile

- Barbara Abel : Derrière la haine par Julie et Cécile

- Barbara Abel : La brûlure du chocolat par Sophie Matthys

- Frédéric Ernotte : C'est dans la boite par Julie et Sophie Bada

- Jacqueline Harpman : En toute impunité par Cécile

- Armel Job : Les lunettes de John Lennon par Valentyne

- Pierre-Paul Renders : Alter Ego (BD) par Julie

2/ POEMES

- Un tout petit cheval d'Henri Michaux par Valentyne

Il devrait y avoir un mois de février 2014 pour poursuivre nos lectures "belges".

Merci à vous Julie, Sophie's, Cécile et Valentyne pour ces premiers articles, en espérant n'avoir oublié aucun article car je les ai repris sur la page facebook du groupe "littérature francophone d'ailleurs".

Je les intégrerai également dans la récap. "littérature francophone d'ailleurs".

Bonnes lectures,

Denis

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

1 janvier 2014 3 01 /01 /janvier /2014 11:58

C'est le mois belge ! en littérature francophone

(N'oubliez pas que fumer nuit gravement à la santé)

Le challenge "Littérature francophone d'ailleurs" se met aux couleurs de la Belgique pour ce mois de janvier 2014 et je remercie Laurence pour ce logo et les avis et conseils de plusieurs d'entre vous.

Pourquoi ce logo ? Pour donner une identité particulière à ce mois. Je ferai spécifiquement un récapitulatif chaque fin de semaine, qui s'intégrera ensuite dans le récapitulatif "Littérature francophone d'ailleurs"

Et alors, Magritte est le parrain officiel même s'il n'est pas écrivain mais il symbolise la culture belge et puis, la pipe c'est aussi Maigret, donc Simenon, autre symbole et parrain de ce mois belge.

Je déclare donc le mois belge ouvert et vous pourrez mettre vos liens d'articles ici sans oublier la page facebook de la "littérature francophone", lieu d'échange magnifique, car la francophonie s'exporte, se partage tout autour du monde.

Juste un rappel pour la littérature : l'auteur doit être belge et francophone.

Et l'on peut parler de tout ce qui concerne la Belgique : famille royale, bière, coutumes, histoire, art, chanson...

Bon challenge à tous et à toutes et que 2014 soit chaque jour source de sourire, de joie et de bonheur en soi, quelques soient les difficultés que l'on rencontre. Et l'union, l'amitié font la force de chaque instant.

"Tout ce que l'on cherche à redécouvrir fleurit chaque jour aux coins de nos vies"

(Jacques Brel - extrait de la chanson "L'aventure")

http://www.youtube.com/watch?v=MNDF-3t8q3s

Denis

Vous trouverez dans ma récent récap, de nombreux titres de livres d'auteurs belge pour vous donner quelques pistes de lecture. Et n'oubliez pas que ce challenge est sans limite, donc toute l'année vous pouvez venir compléter la liste de vos propres lectures.

Repost0

Published by DENIS - dans LITTERATURE FRANCOPHONE
commenter cet article …

4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 21:37

17e récapitulatif "littérature francophone d'ailleurs"

Voici le dix-septième récapitulatif des articles publiés par Claire, Catherine, Heide, Natiora, Philisine Cave, Minou, Yv, Achille 49, Valentyne, Laure, Angeselphie, Opaline, Philippe, Anis, Malorie, Rosemonde, Lilou soleil, Lou de Sibellus, Julie et moi-même en "littérature francophone d'ailleurs" selon la géographie que j'ai proposée.

Nous sommes ainsi vingt.

14 nouveaux articles (dont un avec deux auteurs francophones) pour cette période : 6 pour la Belgique (Agnès Dumont, Nuageux à serein de Patrick Dupuis, Frédéric Chanel, Petites musiques de nuit, Caroline Lamarche et René Godenne), 3 pour la Suisse (Philippe Rahmy, Anne-Frédérique Rochat et Pascal Janvojak), 2 pour le Canada (Ginette Durand-Brault et Nancy Huston), 2 pour l'Afrique Sub-saharienne (Théo Ananissoh - Centre Afrique et Mas Lobe - Cameroun), 1 pour le Maghreb (Djilali Bencheikh - Algérie) et 1 pour le Vietnam (Kim Thuy)

1/ Littérature des pays où le français est la langue maternelle des écrivains :

Belgique :

- Compartiment auteurs (Collectif) par Minou

- Petites musiques de nuit (Collectif) par Minou

- Ca ressemble à de l'amour de Line Alexandre par Minou

- Jolie libraire dans la lumière de Franck Andriat par Philisine Cave et Minou

- Diotime et les lions de Henri Bauchau par Philisine Cave

- L'enfant bleu de Henri Bauchau par Valentyne

- Miraculeuse Maryllis de Frédéric Chanel par Minou

- Grandes filles modèles de Frédéric Chanel par Minou

- Comme un roman-fleuve de Daniel Charneux par Minou

- Saïméri de Béa Deru-Renard et Anne-Catherine de Boël par Catherine

- Demain, je franchis la frontière d'Agnès Dumont par Minou

- Nuageux à serein de Patrick Dupuis par Minou

- Passés imparfaits de Patrick Dupuis par Philisine Cave et Minou

- Prstigidi'saveurs d'Amandine Fairon et Olivier Bauche par Minou

- La nouvelle (Essai) de René Godenne par Minou

- Petits contes amoureux de Gudule et Ribeyron par Catherine

- Trois ombres au soleil de John Henry par Philisine Cave

- Compartiment auteurs par Minou

- La dame de l'abeille de Françoise Houdart par Minou

- Les mots de Maud de Jean Jauniaux par Minou

- Mira de Caroline Lamarche par Minou

- Bjorn le morphier de Thomas Lavachery par Angeselphie

- La méridienne du coeur d'Aurelia Jane Lee par Minou

- Histoire de culte de Donimique Maes par Minou

- Amours à mort de Donimique Maes par Minou

- La petite sirène de Myriam Mallié par Minou

- Les minutes célibataires de Valérie Nimal par Minou et Philisine Cave

- Barbe bleue de Amélie Nothomb par Natiora et Angeselphie

- La nostalgie heureuse de Amélie Nothomb par Julie

- Dévoration (suivi de) Nuit blanche d'André Sempoux par Minou

- Sur la pointe des mots de Marie France Versailles par Minou, Philisine Cave et Laure

- Eros en son absence de Sandrine Willems par Minou

- Una voce poco fa de Sandrine Willems par Minou

Suisse :

- La vérité sur l'affaire Harry Quebert de Joël Dicker par Philisine Cave

- Une aïeule libertine de Claudine Houriot par Minou

- A toi de Pascal Janovjak (correspondance avec Kim Thuy) par Minou

- Quidam de Thierry Luterbacher par Natiora

- Chateau de sable de Frederik Peeters et Pierre-Oscar Levy par Julie

- Le silence d'Ilona de Vincent Philippe par Natiora

- Béton armé Shangaï au corps à corps de Philippe Rahmy par Valentyne

- Le sous-bois d'Anne-Frédérique Rochat par Minou

- Je de Yves Velan par Lou de Libellus

Québec et Canada :

- Sous le manteau de silence de Claire Bergeron par Angeselphie

- Les maîtres de la pierre d'Isabelle Berrubey par Opaline

- La constellation du chien de Pascal Chevarie (théâtre) par Catherine

- Ecris-moi, Marie Jeanne de Ginette Durand-Brault par Opaline

- Kuessipan de Naomi Fontaine par Anis

- Vengeance (Tome 1 : le glaive de Dieu) d'Hervé Gagnon par Opaline

- Les deux saisons du faubourg de Mylène Gilbert-Dumas par Opaline

- Cowboy de Louis Hamelin par Denis

- Les chambres de bois d'Anne Hébert par Denis

- Les enfants du sabbat d'Anne Hébert par Julie

- Danse noire de Nancy Huston (Canada anglophone) par Valentyne

- Marraine d'Hélène Koscielniak par Opaline

- Présence de l'absence de Rina Lasnier par Heide

- La vie épicée de Charlotte Lavigne (Tome 1) de Nathalie Roy par Opaline

- La marche en forêt de Catherine Leroux par Denis

- Magasin général de Loisel et Tripp par Julie

- Avec ou sans amour de Claire Martin par Denis

- Les infirmières de Notre Dame (T1 - Flavie) de Maryline Pion par Opaline

- Volkswagen Blues de Jacques Poulain par Valentyne

- Le chat de Danielle Pouliot par Opaline

- Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy par Julie

- Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy par Denis

- Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier par Opaline

- Les derniers jours de Smokey Nelson de Catherine Mavrikakis par