Pour faire du feu
Le vent m’apporte
Assez de feuilles mortes
Ryokan
Ryōkan Taigu (大愚 良寛, Taigu Ryōkan, 1758-1831)
était un moine et ermite,
poète et calligraphe japonais.
Statue représentant Ryokan ( Source Wikipédia )
Oh mon beau chat
tu prends la pause
même en hiver !
Magnifique regard félin
serait - ce Dandy
le chat d'Alice ?
Ta présence féline
remplit notre vie d'amour
vive les chats !
sabishisa o
tôte kurenu ka
kiri hitoha
L'année nouvelle a débuté et pour fêter son arrivée ,
c'est un plaisir pour moi de partager avec vous
ces magnifiques instants immortalisés par ces petits haïkus.
les champs élysées !
au moment où j'ouvre la porte coulissante
le soleil du nouvel an
premier jour de l'année
hier est déjà si loin
quand le jour se lève
premier lever de soleil de l'année
avec un nuage
comme un nuage dans un tableau
premier matin de l'année
un vent de jadis
souffle dans les pins
premier jour de l'année
la paperasse sur le bureau
telle que l'année dernière
( Source photos internet )
Neige violente
tant de choses à écrire
encore
Hashimoto Takako
Le bruit de la cascade
se fige
c'est la fin de l'année
Fukuda Kineo
Entre les montagnes d'hiver
s'ouvre une fenêtre de ciel
le monde est suave
Shibuya Michi
Envie de vous présenter ce recueil de 365 haïkus ,
un des cadeaux de Noël reçu de Denis ,
pour ma plus grande joie , moi qui suis "dingue "
de ces petits poèmes courts Japonais !
Auteur : haïkus traduits et présentés par Hervé Collet
et Cheng Wing fun
Editeur : Albin Michel
Date de parution : novembre 2010
Courts poèmes japonais de trois vers,
les haïkus saisissent la beauté éphémère de l'instant.
Supports de méditation, jeux de l'esprit vagabond,
ils accompagnent les moments de joie
comme les heures de mélancolie.
Cheng Wing fun et Hervé Collet en ont choisi 365
pour nous accompagner, chaque jour, au fil des saisons.
365 haïkus tous accompagnés
de leur texte japonais calligraphié,
et rythmés par des peintures zen,
l'ensemble formant un beau livre relié au format
carré.
Ah ! vent froid d'hiver
clameur de l'eau se brisant
contre les rochers
*****
Temple de montagne
bien tôt sur la pierre à encre
vient le premier gel !
*****
Lanterne à la main
encore plus misérable
prières d'hiver
*****
Ah ! lune d'hiver
depuis ce temple sans porte
que le ciel est haut
*****
Retiré l'hiver
mais le coeur encore plein
du mont Yoshino
Les oiseaux chantent
dans l'obscurité
Aurore pluvieuse.
Ce soir de juillet
une grosse grenouille
Sur le pas de ma porte.
Et le chat tranquille
assis près du poteau
Remarque la lune.
Pendant un instant
la lune a eu
des moustaches de chats.
Bon gros flocon
de neige
Qui descend , isolé.
Contes de Noël
illuminent les esprits
enfants heureux
Le petit chaperon rouge
jamais je ne m'en lasserai
merci Charles Perrault
Vive les contes
qui nous emmènent
aux pays des rêves
/fdata%2F2224669%2Favatar-blog-1066661627-tmpphpZma8ti.jpg){kind=avatar}
