Stefan Zweig entre dans la prestigieuse collection de la Pléiade avec un superbe coffret de deux volumes le 19 avril prochain : "Romans, nouvelles et récits".
Deux volumes d'environ 1 500 pages chacun, regroupant par date de rédaction l'intégralité de ses nouvelles connues à ce jour (en effet des inédits paraissent encore pratiquement chaque), ainsi que son seul roman "La pitié dangereuse" et deux romans inachevés "Ivresse de la métamorphose" et "Clarissa".
Deux récits sont également réunis dans ces deux volumes : "Grandes heures de l'humanité" (miniatures historiques) et "Le monde d'hier", l'un de ses plus gands livres, sorte d'autobiographie, témoignage personnel sur la première moitié du XXe siècle.
Ce sont des traductions nouvelles, éditées sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre, spécialiste de littérature germanique et auteur pour la Pléiade en 1993, d'une anthologie bilnigue de la poésie allemande.
(Source de cet article : "Le bulletin Gallimard" de mars-avril 2013)
Une édition à ne manquer sous aucun prétexte pour les amoureux de l'oeuvre de Stefan Zweig, dont je fais partie.
Bonnes futures lectures avec tous les chef d'oeuvres littéraires de Stefan Zweig
Denis