Les dix signes de l'homme supérieur - Paroles du Tibet

Les dix signes de l'homme supérieur

1. N'avoir que peu de fierté et pas d'envie

    est le signe de l'homme supérieur.

2. N'avoir que peu de désirs et être satisfait de choses simples

    est le signe de l'homme supérieur.

3. Manquer d'hypocrisie et de fourberie

    est le signe de l'homme supérieur.

4. Régler sa conduite suivant la loi de cause à effet

    aussi soigneusement que l'on préserve

    les pupilles de ses yeux

    est le signe de l'homme supérieur.

5. Être fidèle à ses engagements et ses obligations

    est le signe de l'homme supérieur.

6. Être capable de conserver des amitiés

    alors ( qu'au même moment ) on regarde

    tous les êtres avec impartialité

    est le signe de l'homme supérieur.

7. Considérer avec pitié mais sans colère

    ceux qui vivent dans le mal

    est le signe de l'homme supérieur.

8. Permettre aux autres de triompher

    acceptant pour soi la défaite

    est le signe de l'homme supérieur.

9. Différer de la multitude en toute pensée

    et toutes actions

    est le signe de l'homme supérieur.

10. Observer fidèlement , et sans en tirer vanité,

       ses voeux de chasteté et de pitié

       est le signe de l'homme supérieur.