Le Bureau des chats / Miyazawa Kenji ( contes )

Editions Philippe Picquier poche - 2009 - 101 pages

 Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu

Un recueil de contes inédits par l'une des grandes figures

 littéraires du Japon, dont l'humour et le merveilleux

ont toujours, comme chez Andersen,

 une résonance intime et douloureuse.
Dans un univers de fantaisie et de mystère,

ces histoires ont parfois la saveur des fables et ce sont souvent

de vrais drames qui ont lieu, dont les protagonistes

sont des enfants, des animaux, des plantes ou même des étoiles.

 Ce n'est pas dans l'intention de divertir les enfants qu'il les écrivit :

 il portait en lui la nécessité d'écrire ces contes destinés à

" un âge universel ".

Ce livre est aussi disponible aux Editions de La Loupe

où il est paru en mai 2010. 

Kenji Miyazawa (1896-1933) : une météorite dans le ciel japonais.
Il dédia sa vie courte et ardente à sa ferveur bouddhique,

à sa créativité inouïe (il est l'auteur de plus d'une centaine

de contes, de milliers de poèmes),

à son dévouement aux paysans pauvres

de sa région déshéritée.

Musicien, scientifique et mystique, poète et militant,

il disait : "... Poètes nouveaux : l'énergie renouvelée, transparente, prenez-la des nuages, de la lumière, des tempêtes... "

Comments

[kimcat]

la 2e couverture chat noir sur fond bleu me plait beaucoup

[sophie57]

et les deux couvertures des livres sont magnifiques!

[FABIENNE]

Tuas raison ma chère sophie , les deux couvertures sont sympas! Amitiés de normandie et au plaisir!